Les manuscrits arabo-africains : des particularités ?