VECMAS Tombouctou
  • Edition et tra­duc­tion de l’ouvrage Al-Hulal as-sun­du­siyya fi l-maqa­mat al-Ahmadiyya de Ahmad b. cAbd al-Hayy al-Halabi al-Fasi (m. 1708). Etude des contex­tes de pro­duc­tion, de dif­fu­sion et de lec­ture.
  • Edition des ver­sions, pré­sen­tées dans les manus­crits de Tombouctou, de la Mucallaqa d’Imru’ l-Qays, com­pa­rai­son à d’autres ver­sions de ce même poème. Hypothèse : ces manus­crits cor­res­pon­dent à une recen­sion anda­louse.
  • Etude d’un lignage de scri­bes (Tombouctou et sa région).