Directeur de recherche au CNRS (Laboratoire d’Histoire des Théories Linguistiques, Université Paris-7 Diderot). Travaux sur la langue arabe, l’histoire de la grammaire arabe et le traitement automatique de l’arabe.
Edition et traduction commentée du texte des « Règles majeures » (al-qawāʽid al-kubrā) d’Ibn Hišām à partir de manuscrits de diverses origines (dont Tombouctou).